Cenário: Caves do Palácio de D. João de Portugal, madrugada de 5 de Agosto de 1599. Com a chegada do Romeiro e ao revelar a sua identidade, uma série de consequ~encias irão advir. Mostrando uma dignidade tocante, Manuel de Sousa Coutinho rende-se ao destino cruel e vai professar, juntamente com Madalena. Maria, a filha, revoltar-se-á contra uma sociedade retrógrada que, por uma questão meramente formal, passou subitamente de aprovadora para acusadora: Vós quem sois, espectros fatais?... Quereis-mos tirar dos meus braços?... Esta é a minha mãe, este é o meu pai… Que me importa a mim com o outro, que morresse ou não, que esteja com os mortos ou com os vivos… De nada lhe valeu a revolta, antes pelo contrário. O seu rótulo de ilegítima custar-lhe-á a morte por vergonha.